오오시마테루 한국어 사용법 지도 홈페이지
오오시마테루(大島てる)는 일본을 중심으로 전 세계의 사고물건(살인, 자살, 화재 사망사고 발생 부동산) 정보를 지도에 표시해주는 무료 웹사이트입니다. 이 사이트는 한국에서도 접속 가능하며, 일부 한국 내 사고 이력도 확인할 수 있어 부동산 정보 확인에 유용합니다. 아래에서 한국어로 오오시마테루를 쉽게 이용하는 방법을 알아보겠습니다.
오오시마테루 기본 정보
오오시마테루(오시마랜드)는 부동산 거래 전 사고 이력을 확인할 수 있는 특별한 사이트입니다. 일본에서는 부동산 계약 시 사고물건(사고가 발생했던 부동산)에 대한 고지 의무가 있어 이 사이트가 널리 활용되고 있습니다.
오오시마테루 주요 특징
- 별도 회원가입 없이 무료로 이용 가능
- 지도에 불꽃(🔥) 아이콘으로 사고물건 표시
- 일본 전역 및 일부 해외(한국 포함) 정보 제공
- 사건 발생 연도, 월, 사고 유형 등 정보 확인 가능
오오시마테루 사용법
오오시마테루는 직관적인 인터페이스로 누구나 쉽게 이용할 수 있습니다. 다음은 기본적인 사용 방법입니다.
1. 접속 방법
웹 브라우저에서 oshimaland.co.jp를 입력하여 오오시마테루 공식 사이트에 접속합니다. 첫 화면에는 일본 지도와 사고물건을 표시하는 불꽃 아이콘이 나타납니다.
2. 한국어로 보는 방법
사이트는 기본적으로 일본어로 제공되지만, 크롬 브라우저의 ‘자동 번역’ 기능을 활용하면 간편하게 한국어로 전환할 수 있습니다.
- 크롬 브라우저에서 사이트 접속 시 상단에 뜨는 ‘이 페이지를 번역하시겠습니까?’ 알림에서 ‘한국어로 번역’ 선택
- 수동으로 번역하려면 주소창 오른쪽의 번역 아이콘 클릭 후 ‘한국어’ 선택
3. 한국 지역 확인 방법
일본이 기본 화면이지만, 다음 방법으로 한국 지역을 쉽게 확인할 수 있습니다:
- 마우스나 손가락으로 지도를 이동하여 한국 지역으로 이동
- 지도 왼쪽 상단의 ‘-‘ 버튼으로 축소하면 전체 지도 보기 가능
- 검색창에 ‘서울’, ‘부산’ 등 한국 도시명 입력하여 바로 이동
한국 내 주요 도시에도 불꽃 아이콘이 표시되어 있으며, 해당 아이콘을 클릭하면 사고 정보를 확인할 수 있습니다. 다만 일본에 비해 등록된 정보의 수가 적습니다.
사고물건 정보 읽는 법
지도에서 불꽃 아이콘을 클릭하면 해당 위치에서 발생한 사고에 대한 정보가 팝업으로 표시됩니다. 주요 정보는 다음과 같습니다:
- 발생 시기: 사고가 발생한 연도와 월
- 사고 종류: 자살(自殺), 살인(殺人), 화재(火災), 고독사(孤独死) 등
- 사고 개요: 간략한 사건 설명(일본어)
사이트 전체가 한국어로 번역되어도 일부 중요 정보는 일본어로 남아있을 수 있으니, 다음 주요 용어를 알아두면 더 쉽게 이용할 수 있습니다.
자주 나오는 일본어 용어:
自殺(지살) = 자살
殺人(살인) = 살인
火災(화재) = 화재
孤独死(고독시) = 고독사
事故物件(지코부켄) = 사고물건
오오시마테루 활용 주의사항
오오시마테루를 통해 부동산 정보를 확인할 때 몇 가지 주의사항이 있습니다:
- 모든 사고 정보가 등록되어 있지는 않으며, 특히 한국 내 정보는 제한적
- 정보의 정확성이 100% 보장되지 않으므로 참고용으로만 활용
- 사이트에서 확인한 정보는 실제 부동산 거래 시 법적 효력이 없음
- 개인정보 보호를 위해 정확한 호수까지는 표시되지 않는 경우가 많음
추가 정보 확인 방법
오오시마테루에서 기본 정보를 확인한 후, 더 자세한 내용이 필요하다면 다음과 같은 방법으로 추가 조사가 가능합니다:
- 해당 지역 부동산 중개업소 문의
- 지역 커뮤니티 사이트 검색
- 국내 부동산 포털 사이트에서 해당 매물 리뷰 확인
자주 묻는 질문
Q: 오오시마테루 사이트는 안전한가요?
A: 오오시마테루는 2005년부터 운영된 공개 정보 사이트로, 사이트 자체는 안전합니다. 단, 광고 클릭이나 외부 링크는 주의하세요.
Q: 한국 내 모든 사고물건이 등록되어 있나요?
A: 아니요, 한국 내 정보는 매우 제한적입니다. 대도시 일부 사례만 등록되어 있으며, 모든 사고물건이 커버되지는 않습니다.
Q: 한국에서도 사고물건 신고 의무가 있나요?
A: 한국에서는 일본과 달리 사고물건에 대한 명확한 고지 의무 규정이 없어, 중개업자가 알고 있더라도 반드시 고지하지 않는 경우가 있습니다.
지금까지 오오시마테루의 한국어 사용법과 지도 활용 방법에 대해 알아보았습니다. 부동산 계약 전 참고용으로 활용하면 도움이 될 수 있습니다.